tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3424

das Paradies

paradiso

das Paradies, die Paradiese

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Paradies, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Paradies vs Himmel

cielo / paradiso

«Himmel» (paradiso) e «Paradies» (paradiso) possono indicare entrambe una vita felice dopo la morte. «Himmel» mette piuttosto in evidenza il luogo religioso in cui vive Dio. «Paradies» sottolinea maggiormente la bellezza, la pace e la felicità perfette, ma può avere anch'esso un significato religioso.

Esempio visivo per Himmel
Paradies

Sie glaubt, dass ihre Seele nach dem Tod im Paradies vollkommenen Frieden finden wird.

Crede che dopo la morte la sua anima troverà una pace perfetta in paradiso.

Himmel

Sie glaubt, dass ihre Seele nach dem Tod bei Gott im Himmel sein wird.

Crede che dopo la morte la sua anima sarà con Dio in paradiso.

Apri la scheda completa: Himmel

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...