آلمانی اسم B2 رتبه 23464

das Eldorado

بهشت

das Eldorado, die Eldorados

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eldorado، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eldorado vs Paradies

بهشت

برای مکانی با شرایط زندگی ایدئال، «⁨Paradies⁩» (بهشت) و «⁨Eldorado⁩» (بهشت) هر دو می‌توانند مناسب باشند. «⁨Paradies⁩» بیشتر بر زیبایی، شادی و آرامش تأکید می‌کند. «⁨Eldorado⁩» به‌ویژه ثروت و رفاه را برجسته می‌کند، اما می‌تواند به‌طور کلی به شرایط ایدئال هم اشاره داشته باشد. نکتهٔ تعیین‌کننده این است که چه چیزی زندگی را در آنجا این‌قدر دلپذیر می‌کند.

مثال تصویری برای Paradies
Eldorado

Mit ihren vielen Möglichkeiten, reich zu werden, ist die Insel für viele ein Eldorado.

این جزیره با فرصت‌های فراوانش برای ثروتمند شدن، برای خیلی‌ها بهشت است.

Paradies

Mit ihrer Schönheit und Ruhe ist die Insel für viele ein Paradies.

این جزیره با زیبایی و آرامشش برای خیلی‌ها بهشت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Paradies

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...