
im Endeffekt
alla fine
Esprime il risultato finale o la conseguenza ultima di una situazione; significa più o meno «letztendlich» (in definitiva) o «am Ende» (alla fine).
Wir haben lange diskutiert, aber im Endeffekt bleibt alles beim Alten.
Abbiamo discusso a lungo, ma alla fine tutto rimane com'era.