
im Endeffekt
في النهاية
يعبّر عن النتيجة النهائية أو العاقبة الأخيرة لموقف ما؛ ويعني تقريبًا «letztendlich» (في نهاية المطاف) أو «am Ende» (في النهاية).
Wir haben lange diskutiert, aber im Endeffekt bleibt alles beim Alten.
ناقشنا الأمر طويلًا، لكن كل شيء يبقى على حاله في النهاية.