tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 10937

die Nebenkosten

spese accessorie / costi aggiuntivi

die Nebenkosten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Nebenkosten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Nebenkosten vs Betriebskosten

spese accessorie / costi operativi

Per un appartamento in affitto, «Betriebskosten» (spese accessorie) e «Nebenkosten» (spese accessorie) indicano spesso le stesse spese aggiuntive, per esempio quelle per l'acqua, il riscaldamento o la raccolta dei rifiuti. «Betriebskosten» sottolinea il loro legame con l'uso corrente dell'immobile; «Nebenkosten» le presenta più in generale come un'aggiunta al canone base.

Esempio visivo per Betriebskosten
Nebenkosten

Laut Mietvertrag werden die Nebenkosten für Wasser, Heizung und Müll zusätzlich berechnet.

Secondo il contratto di affitto, le spese accessorie per l'acqua, il riscaldamento e i rifiuti vengono addebitate a parte.

Betriebskosten

Laut Abrechnung sind die Betriebskosten für Wasser, Heizung und Müll gestiegen.

Secondo il conteggio, le spese accessorie per l'acqua, il riscaldamento e i rifiuti sono aumentate.

Apri la scheda completa: Betriebskosten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...