tedesco VERBO B1 Posizione 5078

vereinfachen

semplificare

vereinfachen – vereinfachte – hat vereinfacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vereinfachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vereinfachen vs erleichtern

rendere più facile / sollevare

«Erleichtern» (rendere più facile) e «vereinfachen» (semplificare) possono entrambi significare rendere più facile un compito. «Vereinfachen» riduce soprattutto la complessità, mentre «erleichtern» riduce lo sforzo o la difficoltà necessari per una persona. Usa «vereinfachen» per la struttura e lo svolgimento di una procedura, e «erleichtern» per la sua esecuzione concreta.

Esempio visivo per erleichtern
vereinfachen

Die neue Checkliste vereinfacht den Ablauf der Prüfung.

La nuova lista di controllo semplifica lo svolgimento dell'esame.

erleichtern

Die Checkliste erleichtert den Mitarbeitern die Vorbereitung auf die Prüfung.

La lista di controllo rende più facile ai dipendenti prepararsi all'esame.

Apri la scheda completa: erleichtern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...