الألمانية صفة B1 الترتيب 2523

enttäuscht

خائب الأمل

enttäuscht – enttäuschter – am enttäuschtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني enttäuscht، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

enttäuscht vs unzufrieden

غير راضٍ

يمكن أن تعبّر كلمتا «⁨unzufrieden⁩» (غير راض) و«⁨enttäuscht⁩» (خائب الأمل) كلتاهما عن رد فعل سلبي تجاه توقع لم يتحقق. تركز «⁨enttäuscht⁩» على أمل أُحبط بعد نتيجة محددة، بينما تركز «⁨unzufrieden⁩» أكثر على التقييم الرافض لوضع ما. استخدم «⁨enttäuscht⁩» للانتكاسة العاطفية الأولى، و«⁨unzufrieden⁩» للاستـياء المستمر.

مثال مرئي على unzufrieden
enttäuscht

Nach der Absage war Ben enttäuscht, weil er auf die Stelle gehofft hatte.

شعر بن بخيبة أمل بعد رفض طلبه، لأنه كان يأمل في الحصول على الوظيفة.

unzufrieden

Mit dem langen Bewerbungsverfahren war Ben unzufrieden, weil es sich ständig verzögerte.

كان بن غير راض عن إجراءات التقدم الطويلة إلى الوظيفة، لأنها كانت تتأخر باستمرار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unzufrieden

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...