tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 9152

das Temperament

temperamento / vivacità

das Temperament, die Temperamente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Temperament, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Temperament vs Charakter

carattere

Entrambe le parole descrivono il modo tipico di essere di una persona. «Charakter» (carattere) mette maggiormente in risalto le qualità consolidate e l’atteggiamento morale, mentre «Temperament» (temperamento) si riferisce soprattutto alle reazioni emotive, alla vivacità e all’energia nel comportamento. Usa «Charakter» quando parli di affidabilità o correttezza, e «Temperament» quando parli di emozioni intense o di grande energia.

Esempio visivo per Charakter
Temperament

Ihr Temperament zeigt sich darin, dass sie bei schwierigen Situationen schnell und heftig reagiert.

Il suo temperamento si manifesta nel fatto che reagisce rapidamente e con intensità nelle situazioni difficili.

Charakter

Ihr Charakter zeigt sich darin, dass sie auch in schwierigen Situationen fair bleibt.

Il suo carattere si manifesta nel fatto che rimane corretta anche nelle situazioni difficili.

Apri la scheda completa: Charakter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...