tedesco VERBO B2 Posizione 9150

umkommen

morire

umkommen – kam um – ist umgekommen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umkommen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umkommen vs gefallen

piacere / cadere

«Gefallen» (cadere in battaglia) indica, nel linguaggio militare formale, morire in combattimento o in guerra. «Umkommen» (morire) è più generico e sottolinea una morte violenta o tragica causata da circostanze esterne. Perciò un soldato cade in combattimento, mentre, per esempio, un civile muore in un attacco.

Esempio visivo per gefallen
umkommen

Ein Zivilist ist während derselben Kämpfe bei einem Angriff umgekommen.

Un civile è morto in un attacco durante gli stessi combattimenti.

gefallen

Der Soldat ist während der Kämpfe gefallen.

Il soldato è caduto durante i combattimenti.

Apri la scheda completa: gefallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...