tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 16826

das Erfordernis

requisito

das Erfordernis, die Erfordernisse

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erfordernis, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erfordernis vs Bedingung

requisito

«Bedingung» (requisito) può essere una condizione necessaria o una clausola stabilita. «Erfordernis» (requisito), invece, sottolinea maggiormente che qualcosa è necessario o richiesto formalmente. Usa «Bedingung» quando sono importanti la regola o la dipendenza e «Erfordernis» quando l'attenzione è rivolta al requisito necessario.

Esempio visivo per Bedingung
Erfordernis

Für die Aufnahme in den Kurs ist ein gültiger Ausweis ein formales Erfordernis.

Per l'ammissione al corso, un documento d'identità valido è un requisito formale.

Bedingung

Die Aufnahme in den Kurs erfolgt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

L'ammissione al corso avviene a condizione che tutti i documenti siano completi.

Apri la scheda completa: Bedingung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...