tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1323

die Bedingung

requisito

die Bedingung, die Bedingungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bedingung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bedingung vs Auflage

tiratura

«die Bedingung» (requisito) deve essere soddisfatta perché una decisione o un accordo siano validi oppure perché possa accadere qualcosa. «die Auflage» (condizione aggiuntiva), invece, è un obbligo aggiuntivo stabilito da un'autorità, da un tribunale o da un contratto. Quando si tratta di un'autorizzazione, chiediti dunque se qualcosa determina la validità oppure se viene richiesto in aggiunta.

Esempio visivo per Auflage
Bedingung

Die Genehmigung gilt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

L'autorizzazione è valida a condizione che tutti i documenti siano completi.

Auflage

Die Genehmigung enthält die Auflage, dass der Veranstalter die Besucherzahl begrenzt.

L'autorizzazione prevede la condizione che l'organizzatore limiti il numero di visitatori.

Apri la scheda completa: Auflage

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...