آلمانی اسم C1 رتبه 16826

das Erfordernis

الزام

das Erfordernis, die Erfordernisse

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Erfordernis، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Erfordernis vs Bedingung

شرط

«⁨Bedingung⁩» (شرط) می‌تواند یک پیش‌شرط ضروری یا یک بند تعیین‌شده باشد. در مقابل، «⁨Erfordernis⁩» (الزام) بیشتر بر ضروری یا رسماً لازم بودن چیزی تأکید می‌کند. وقتی قانون یا وابستگی مهم است، از «⁨Bedingung⁩» و وقتی خودِ الزام ضروری در مرکز توجه است، از «⁨Erfordernis⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Bedingung
Erfordernis

Für die Aufnahme in den Kurs ist ein gültiger Ausweis ein formales Erfordernis.

داشتن کارت شناسایی معتبر، برای پذیرش در دوره یک الزام رسمی است.

Bedingung

Die Aufnahme in den Kurs erfolgt unter der Bedingung, dass alle Unterlagen vollständig sind.

پذیرش در دوره مشروط به این است که همهٔ مدارک کامل باشند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Bedingung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...