tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 19361

die Erfrischung

ristoro / rinfresco

die Erfrischung, die Erfrischungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erfrischung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erfrischung vs Erholung

riposo / ripresa

«Erholung» (riposo) significa recuperare le forze attraverso il riposo dopo uno sforzo. «Erfrischung» (ristoro) indica piuttosto la sensazione immediata di sentirsi di nuovo freschi e rinvigoriti, per esempio grazie al fresco. Dopo uno sforzo prolungato serve «Erholung»; contro il caldo o la stanchezza momentanea aiuta una «Erfrischung».

Esempio visivo per Erholung
Erfrischung

Nach der heißen Wanderung sorgt eine kühle Dusche für Erfrischung.

Dopo l'escursione al caldo, una doccia fresca dà ristoro.

Erholung

Nach der langen Wanderung brauche ich einen freien Abend zur Erholung.

Dopo la lunga escursione ho bisogno di una serata libera per riposarmi.

Apri la scheda completa: Erholung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...