tedesco VERBO B2 Posizione 19362

fristen

tirare avanti

fristen – fristete – hat gefristet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fristen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fristen vs führen

guidare

Entrambe le parole possono essere collegate a «Leben» (vita) per descrivere la situazione di vita di qualcuno. «Führen» (condurre) descrive piuttosto il modo in cui una persona vive la propria vita, mentre «fristen» (tirare avanti) sottolinea un'esistenza difficile che si riesce a sopportare solo a fatica. Per descrivere in modo neutro uno stile di vita va bene «führen», mentre in condizioni difficili spesso va bene «fristen».

Esempio visivo per führen
fristen

Seit dem Verlust seiner Arbeit fristet er ein schwieriges Leben in einer kleinen Wohnung.

Da quando ha perso il lavoro, tira avanti in condizioni difficili in un piccolo appartamento.

führen

Trotz vieler Sorgen führt sie ein ruhiges Leben auf dem Land.

Nonostante le molte preoccupazioni, conduce una vita tranquilla in campagna.

Apri la scheda completa: führen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...