tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 6158

die Erholung

riposo / ripresa

die Erholung

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erholung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erholung vs Ruhe

silenzio / calma

Sia «Ruhe» (riposo) sia «Erholung» (riposo) aiutano dopo uno sforzo. Qui «Ruhe» indica un periodo senza ulteriori attività; «Erholung» è il processo attraverso il quale il corpo o la mente recuperano le forze grazie a questo periodo. In altre parole, ci si prende del riposo per recuperare.

Esempio visivo per Ruhe
Erholung

Nach der langen Wanderung braucht sie Erholung, damit ihre Kräfte zurückkehren.

Dopo la lunga escursione ha bisogno di recuperare le forze.

Ruhe

Nach der langen Wanderung braucht sie Ruhe und möchte eine Weile nichts tun.

Dopo la lunga escursione ha bisogno di riposare e vuole non fare nulla per un po’.

Apri la scheda completa: Ruhe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...