tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 11929

die Abkühlung

refrigerio / raffreddamento

die Abkühlung, die Abkühlungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abkühlung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abkühlung vs Kühlung

raffreddamento / refrigerio

Entrambe le parole possono essere collegate all’abbassamento di una temperatura. «Abkühlung» (raffreddamento) indica soprattutto il passaggio a una temperatura più bassa, mentre «Kühlung» (raffreddamento) indica piuttosto l’eliminazione mirata o prolungata del calore attraverso un processo o un dispositivo. Per questo, parlando del motore, si usa piuttosto «Kühlung», mentre per il risultato si usa «Abkühlung».

Esempio visivo per Kühlung
Abkühlung

Nach dem Ausschalten brauchte der Motor eine Weile zur Abkühlung.

Dopo essere stato spento, il motore ha avuto bisogno di un po’ di tempo per raffreddarsi.

Kühlung

Die Kühlung des Motors verhindert eine zu hohe Temperatur.

Il sistema di raffreddamento del motore impedisce che la temperatura diventi troppo alta.

Apri la scheda completa: Kühlung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...