
ergo
Ne consegue; dunque o quindi. La parola viene usata soprattutto in un linguaggio sostenuto, scientifico o scherzoso per esprimere una conclusione.
Er denkt, also ist er, ergo existiert er.
Pensa, dunque è, ergo esiste.
Caricamento dello stato salvato.

Ne consegue; dunque o quindi. La parola viene usata soprattutto in un linguaggio sostenuto, scientifico o scherzoso per esprimere una conclusione.
Er denkt, also ist er, ergo existiert er.
Pensa, dunque è, ergo esiste.
«Ergo» (ergo) può stare all'inizio di una proposizione principale e occupa lì la prima posizione; subito dopo viene il verbo finito. Tra due proposizioni indipendenti è preceduto di solito da un punto e virgola o da un punto.
Die Beweise sind eindeutig; ergo ist der Angeklagte schuldig.
Le prove sono inequivocabili; ergo l'imputato è colpevole.
Die Frist ist abgelaufen. Ergo endet das Verfahren heute.
Il termine è scaduto. Ergo il procedimento termina oggi.
«Ergo» (ergo) viene tipicamente dopo una motivazione o un'osservazione e introduce la conseguenza che ne deriva. Per questo si adatta particolarmente bene ai testi argomentativi, ai commenti e alle conclusioni incisive.
Die Nachfrage ist stark gestiegen; ergo müssen wir die Produktion erhöhen.
La domanda è aumentata notevolmente; ergo dobbiamo aumentare la produzione.
Particolarmente nota è la formula «Cogito, ergo sum» (Penso, dunque sono), che viene citata anche nei testi tedeschi. Al di fuori di formule di questo tipo, «ergo» (ergo) viene spesso usato intenzionalmente in modo sostenuto o scherzoso.
Er zweifelt an allem, ergo kann er keine einfache Antwort akzeptieren.
Dubita di tutto, ergo non può accettare una risposta semplice.
quindi
«also» (quindi) e «ergo» (ergo) introducono entrambi una conclusione. «also» è neutro ed è molto comune nella lingua quotidiana contemporanea, mentre «ergo» ha per lo più un tono sostenuto o scientifico, oppure talvolta scherzoso. Usa «also» nelle conversazioni normali e «ergo» quando vuoi usare volutamente quello stile particolare.

Es regnet stark, ergo bleiben wir heute zu Hause.
Piove forte; ergo, oggi restiamo a casa.
Es regnet stark, also bleiben wir heute zu Hause.
Piove forte, quindi oggi restiamo a casa.