
ergo
a więc / zatem
Z tego wynika; w konsekwencji lub a więc. Słowa tego używa się najczęściej w podniosłym, naukowym albo żartobliwym języku, aby wyrazić wniosek.
Er denkt, also ist er, ergo existiert er.
Myśli, więc jest, a zatem istnieje.
a więc / zatem
Wczytuję zapisany stan.

a więc / zatem
Z tego wynika; w konsekwencji lub a więc. Słowa tego używa się najczęściej w podniosłym, naukowym albo żartobliwym języku, aby wyrazić wniosek.
Er denkt, also ist er, ergo existiert er.
Myśli, więc jest, a zatem istnieje.
„Ergo” (a więc) może stać na początku zdania głównego i zajmuje wtedy pierwszą pozycję, a bezpośrednio po nim występuje czasownik w formie osobowej. Gdy łączy dwa samodzielne zdania, zwykle jest poprzedzone średnikiem albo kropką.
Die Beweise sind eindeutig; ergo ist der Angeklagte schuldig.
Dowody są jednoznaczne; a więc oskarżony jest winny.
Die Frist ist abgelaufen. Ergo endet das Verfahren heute.
Termin minął. Zatem postępowanie kończy się dziś.
„Ergo” (a więc) zazwyczaj występuje po uzasadnieniu lub spostrzeżeniu i wprowadza wynikającą z nich konsekwencję. Dlatego szczególnie dobrze pasuje do tekstów argumentacyjnych, komentarzy i zwięzłych wniosków.
Die Nachfrage ist stark gestiegen; ergo müssen wir die Produktion erhöhen.
Popyt znacznie wzrósł; a więc musimy zwiększyć produkcję.
Szczególnie znana jest formuła „Cogito, ergo sum” (Myślę, więc jestem), która jest również cytowana w niemieckich tekstach. Poza takimi formułami słowa „ergo” (a więc) często używa się celowo dla uzyskania podniosłego albo humorystycznego efektu.
Er zweifelt an allem, ergo kann er keine einfache Antwort akzeptieren.
Wszystko podaje w wątpliwość, a więc nie może zaakceptować prostej odpowiedzi.
więc / no więc
„Also” (więc) i „ergo” (a więc / zatem) wprowadzają wniosek. „Also” jest neutralne i bardzo często używane we współczesnym języku codziennym, natomiast „ergo” zwykle brzmi podniośle, naukowo albo czasem żartobliwie. Używaj „also” w zwykłej rozmowie, a „ergo”, gdy zamierzony jest szczególny styl.

Es regnet stark, ergo bleiben wir heute zu Hause.
Bardzo pada, a więc dzisiaj zostaniemy w domu.
Es regnet stark, also bleiben wir heute zu Hause.
Bardzo pada, więc dzisiaj zostaniemy w domu.