tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26232

die Ermangelung

in mancanza di

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ermangelung vs fehlen

mancare

«Fehlen» (mancare) indica in generale, con una struttura della frase flessibile, che qualcosa non è presente. «Ermangelung» (mancanza) invece si usa quasi soltanto nell'espressione ricercata o amministrativa «in Ermangelung» (in mancanza di). Per le affermazioni normali è adatto «fehlen»; per indicare una causa in modo formale può essere adatto «in Ermangelung».

Esempio visivo per fehlen
Ermangelung

In Ermangelung von Beweisen kann die Behauptung nicht bestätigt werden.

In mancanza di prove, non è possibile confermare l'affermazione.

fehlen

Weil Beweise fehlen, kann die Behauptung nicht bestätigt werden.

Poiché mancano prove, non è possibile confermare l'affermazione.

Apri la scheda completa: fehlen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...