tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2550

der Mangel

carenza / difetto

der Mangel, die Mängel

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Mangel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mangel vs Fehler

errore / guasto / difetto

Fehler (errore) e «Mangel» (difetto) possono indicare entrambi un'imperfezione di un prodotto. Un Fehler è piuttosto una deviazione concreta dallo stato corretto, per esempio un risultato errato. Un Mangel è una caratteristica o un difetto che compromette il valore o il funzionamento dell'oggetto.

Esempio visivo per Fehler
Mangel

Der lockere Papierhalter ist ein Mangel, der die Nutzung des Druckers beeinträchtigt.

Il portacarta allentato è un difetto che compromette l'uso della stampante.

Fehler

Der Drucker hat einen Fehler und setzt auf jeder Seite die Seitenzahl falsch.

La stampante ha un errore e inserisce il numero di pagina sbagliato su ogni pagina.

Apri la scheda completa: Fehler

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...