tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8648

die Erpressung

estorsione

die Erpressung, die Erpressungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Erpressung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Erpressung vs Nötigung

coercizione

Entrambe le parole indicano il costringere una persona con la violenza o con una minaccia. «die Erpressung» (estorsione) si ha inoltre quando chi minaccia vuole procurare a sé o a un’altra persona un vantaggio economico. In assenza di questo chiaro scopo economico, è più adatto «Nötigung» (coercizione).

Esempio visivo per Nötigung
Erpressung

Mit der Drohung, private Fotos zu veröffentlichen, beging er eine Erpressung und verlangte Geld.

Minacciando di pubblicare foto private, commise un’estorsione e chiese del denaro.

Nötigung

Mit der Drohung zwang er den Nachbarn zur Nötigung, obwohl er keinen finanziellen Vorteil verlangte.

Con quella minaccia costrinse il vicino, sebbene non pretendesse alcun vantaggio economico.

Apri la scheda completa: Nötigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...