tedesco VERBO B1 Posizione 8647

weiterarbeiten

continuare a lavorare

weiterarbeiten – arbeitete weiter – hat weitergearbeitet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weiterarbeiten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weiterarbeiten vs fortsetzen

continuare

Entrambi i verbi esprimono la prosecuzione di un’attività già iniziata. «fortsetzen» (continuare) si riferisce normalmente a un oggetto esplicitamente menzionato, come un lavoro o una conversazione. «weiterarbeiten» (continuare a lavorare) indica direttamente l’attività e può quindi essere usato senza un oggetto del genere.

Esempio visivo per fortsetzen
weiterarbeiten

Nach der Pause arbeitet Mia am Bericht weiter.

Dopo la pausa, Mia continua a lavorare alla relazione.

fortsetzen

Nach der Pause setzt Mia die Arbeit am Bericht fort.

Dopo la pausa, Mia riprende il lavoro alla relazione.

Apri la scheda completa: fortsetzen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...