الألمانية اسم B2 الترتيب 8648

die Erpressung

ابتزاز

die Erpressung, die Erpressungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erpressung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erpressung vs Nötigung

إكراه

يشير كلا المصطلحين إلى إجبار شخص على فعل شيء باستخدام العنف أو التهديد. ينطبق «⁨Erpressung⁩» (الابتزاز) أيضًا عندما يريد الشخص الذي يهدد أن يحقق لنفسه أو لشخص آخر منفعة مالية. إذا لم يكن هناك هذا الهدف المالي الواضح، فـ«⁨Nötigung⁩» (الإكراه) أنسب.

مثال مرئي على Nötigung
Erpressung

Mit der Drohung, private Fotos zu veröffentlichen, beging er eine Erpressung und verlangte Geld.

ارتكب ابتزازًا عندما هدد بنشر صور خاصة، وطالب بالمال.

Nötigung

Mit der Drohung zwang er den Nachbarn zur Nötigung, obwohl er keinen finanziellen Vorteil verlangte.

هدد جاره فأجبره على فعل شيء، مع أنه لم يطلب أي منفعة مالية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nötigung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...