tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 6445

gelassen

calmo

gelassen – gelassener – am gelassensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gelassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gelassen vs cool

forte

Cool (disinvolto) e gelassen (calmo) descrivono entrambi un comportamento tranquillo in una situazione stressante. Gelassen indica direttamente un atteggiamento rilassato e senza agitazione; cool è più colloquiale e può anche suggerire un'immagine esterna controllata e positivamente impressionante.

Esempio visivo per cool
gelassen

Trotz der kritischen Fragen blieb sie gelassen und antwortete ruhig.

Nonostante le domande critiche, è rimasta calma e ha risposto tranquillamente.

cool

Trotz der kritischen Fragen blieb sie cool und antwortete sicher.

Nonostante le domande critiche, è rimasta disinvolta e ha risposto con sicurezza.

Apri la scheda completa: cool

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...