آلمانی اسم A2 رتبه 9371

der Fahrplan

جدول حرکت / نقشه راه

der Fahrplan, die Fahrpläne

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Fahrplan، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Fahrplan vs Zeitplan

برنامهٔ زمانی

«⁨Zeitplan⁩» (برنامهٔ زمانی) و «⁨Fahrplan⁩» (نقشهٔ راه) هر دو می‌توانند برنامه‌ریزی یک پروژه را توصیف کنند. «⁨Zeitplan⁩» بیشتر مشخص می‌کند که کارها یا رویدادها چه زمانی انجام می‌شوند، درحالی‌که «⁨Fahrplan⁩» بیشتر بر ترتیب و مسیر برنامه‌ریزی‌شدهٔ اجرای کار تأکید دارد. برای زمان‌های مشخص از Zeitplan و برای مراحل یک طرح از Fahrplan استفاده کنید.

مثال تصویری برای Zeitplan
Fahrplan

Der Fahrplan beschreibt die einzelnen Schritte bis zur Eröffnung des neuen Ladens.

نقشهٔ راه مراحل مختلف تا افتتاح فروشگاه جدید را توضیح می‌دهد.

Zeitplan

Der Zeitplan legt fest, wann die einzelnen Aufgaben fertig sein müssen.

برنامهٔ زمانی مشخص می‌کند که هرکدام از کارها چه زمانی باید تمام شوند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Zeitplan

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...