tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15863

der Auswanderer

emigrante

der Auswanderer, die Auswanderer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auswanderer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auswanderer vs Einwanderer

immigrato

Un «Einwanderer» (immigrato) e un «Auswanderer» (emigrante) possono indicare la stessa persona che si trasferisce stabilmente. «Einwanderer» considera il suo arrivo nel nuovo Paese, mentre «Auswanderer» considera la sua partenza dal Paese d'origine. Il termine adatto dipende quindi dalla prospettiva sul trasferimento.

Esempio visivo per Einwanderer
Auswanderer

Aus Deutschland brach der Auswanderer nach Kanada in ein neues Leben auf.

L'emigrante partì dalla Germania per il Canada, verso una nuova vita.

Einwanderer

In Kanada begann der Einwanderer aus Deutschland ein neues Leben.

In Canada, l'immigrato tedesco iniziò una nuova vita.

Apri la scheda completa: Einwanderer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...