tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10221

fassungslos

sconcertato / sbalordito

fassungslos – fassungsloser – am fassungslosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fassungslos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fassungslos vs entsetzt

inorridito

Entsetzt (inorridito) e fassungslos (sconcertato / sbalordito) descrivono entrambi una forte reazione a un evento scioccante. Entsetzt sottolinea soprattutto il terrore, l'orrore o il disgusto, mentre fassungslos mette in evidenza la perdita del controllo e lo smarrimento. Scegli entsetzt quando qualcuno prova orrore e fassungslos quando non sa come reagire.

Esempio visivo per entsetzt
fassungslos

Nach der überraschenden Nachricht stand sie fassungslos im Flur.

Dopo la notizia sorprendente, rimase sconcertata in corridoio.

entsetzt

Die Zuschauer waren entsetzt über die grausamen Bilder.

Gli spettatori erano inorriditi dalle immagini raccapriccianti.

Apri la scheda completa: entsetzt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...