tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10222

verführerisch

seducente / allettante

verführerisch – verführerischer – am verführerischsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verführerisch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verführerisch vs sexy

sexy

Sexy (sexy) indica direttamente un'attrazione sessuale. Verführerisch (seducente) sottolinea invece che qualcuno attrae attraverso il proprio effetto erotico o romantico e suscita un desiderio in un'altra persona. Per l'attrattiva immediata è adatto sexy, mentre per l'effetto seducente è più adatto verführerisch.

Esempio visivo per sexy
verführerisch

Mit ihrem einladenden Blick wirkt das Model in dem schwarzen Kleid verführerisch.

Con il suo sguardo invitante, la modella appare seducente nel vestito nero.

sexy

Das Model wirkt in dem schwarzen Kleid sexy.

Con quel vestito nero, la modella è sexy.

Apri la scheda completa: sexy

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...