tedesco VERBO B1 Posizione 16199

fasten

digiunare / rinunciare

fasten – fastete – hat gefastet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco fasten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

fasten vs verzichten

rinunciare

Entrambe le parole possono indicare la rinuncia consapevole a qualcosa di piacevole. «Verzichten» (rinunciare) è generico e si adatta a molte decisioni; «fasten» (digiunare) indica una rinuncia limitata nel tempo, spesso al cibo o a un'abitudine, soprattutto per motivi religiosi o di salute. Per una pratica particolare di questo tipo è più preciso «fasten» (digiunare).

Esempio visivo per verzichten
fasten

Sie fastet während des Ramadan auf Alkohol und andere Getränke.

Durante il Ramadan digiuna rinunciando all'alcol e alle altre bevande.

verzichten

Sie verzichtet während der Reise auf Alkohol.

Durante il viaggio rinuncia all'alcol.

Apri la scheda completa: verzichten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...