الألمانية فعل B1 الترتيب 16199

fasten

يصوم

fasten – fastete – hat gefastet

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fasten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fasten vs verzichten

يستغني عن

يمكن أن تشير الكلمتان إلى التخلي الواعي عن شيء ممتع. كلمة «⁨Verzichten⁩» (الاستغناء) عامة وتناسب قرارات كثيرة، بينما يصف «⁨fasten⁩» (يصوم) الامتناع مدة محدودة، غالبًا عن الطعام أو عن عادة، ولا سيما لأسباب دينية أو صحية. وفي مثل هذه الممارسة الخاصة يكون «⁨fasten⁩» أدق.

مثال مرئي على verzichten
fasten

Sie fastet während des Ramadan auf Alkohol und andere Getränke.

تصوم في رمضان عن الكحول والمشروبات الأخرى.

verzichten

Sie verzichtet während der Reise auf Alkohol.

تستغني عن الكحول أثناء الرحلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verzichten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...