tedesco VERBO B2 Posizione 1537

verzichten

rinunciare

verzichten – verzichtete – hat verzichtet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verzichten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verzichten vs enthalten

contenere / astenersi

«Sich enthalten» (astenersi) e «verzichten» (rinunciare) significano entrambi scegliere consapevolmente di non fare o usare qualcosa. «Sich enthalten» ha un tono più formale e, in questo uso, è di solito seguito dal Genitiv; «verzichten» si usa comunemente nel linguaggio quotidiano con «auf» (a) e l’Akkusativ. Nelle frasi di uso quotidiano è di solito più adatto «verzichten».

Esempio visivo per enthalten
verzichten

Er verzichtete während des gesamten Abends auf Alkohol.

Per tutta la serata lui ha rinunciato all’alcol.

enthalten

Er enthielt sich während des gesamten Abends des Alkohols.

Per tutta la serata lui si è astenuto dal bere alcolici.

Apri la scheda completa: enthalten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...