tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 20887

die Ferienzeit

periodo delle vacanze

die Ferienzeit, die Ferienzeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ferienzeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ferienzeit vs Reisezeit

tempo di viaggio

Entrambe le parole possono indicare un periodo dell’anno in cui molte persone viaggiano. «Ferienzeit» (periodo delle vacanze) indica più precisamente il periodo delle vacanze scolastiche e il periodo di ferie a esse collegato, mentre «Reisezeit» (stagione dei viaggi) può indicare anche un periodo più ampio, particolarmente apprezzato per viaggiare. Quando si parla delle vacanze scolastiche, «Ferienzeit» è particolarmente adatto.

Esempio visivo per Reisezeit
Ferienzeit

In der Ferienzeit reisen viele Familien mit ihren Kindern ans Meer.

Durante il periodo delle vacanze molte famiglie viaggiano con i loro figli verso il mare.

Reisezeit

Der Sommer ist eine besonders beliebte Reisezeit, auch wenn nicht alle Menschen Ferien haben.

L’estate è una stagione dei viaggi particolarmente apprezzata, anche se non tutti sono in vacanza.

Apri la scheda completa: Reisezeit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...