tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14591

die Feuerstelle

focolare

die Feuerstelle, die Feuerstellen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Feuerstelle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Feuerstelle vs Herd

fornello / focolaio / focolare

Per indicare un focolare aperto in una vecchia casa, entrambe le parole possono andare bene. «Feuerstelle» (focolare) indica in modo neutro il luogo in cui si accende un fuoco. In questo significato, «Herd» (focolare) ha una sfumatura storica o letteraria e richiama maggiormente il centro della vita familiare di un tempo.

Esempio visivo per Herd
Feuerstelle

Abends versammelte sich die Familie um die offene Feuerstelle im alten Haus.

La sera, la famiglia si riuniva intorno al focolare aperto nella vecchia casa.

Herd

Abends versammelte sich die Familie um den offenen Herd im alten Haus.

La sera, la famiglia si riuniva intorno al focolare aperto nella vecchia casa.

Apri la scheda completa: Herd

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...