tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 3528

der Herd

fornello / focolaio / focolare

der Herd, die Herde

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Herd, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Herd vs Zentrum

centro

Entrambe le parole possono indicare il luogo in cui si concentra un processo negativo. Zentrum (centro) descrive questo luogo in modo neutro, come zona centrale, mentre Herd (focolaio) mette in risalto anche il punto di partenza o il fulcro del problema. Per una semplice indicazione di luogo è adatto Zentrum, mentre per una fonte o un focolaio è più adatto Herd.

Esempio visivo per Zentrum
Herd

Die Hauptstadt ist ein Herd des Konflikts.

La capitale è un focolaio del conflitto.

Zentrum

Das Zentrum des Konflikts liegt in der Hauptstadt.

Il centro del conflitto si trova nella capitale.

Apri la scheda completa: Zentrum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...