tedesco AVVERBIO B2 Posizione 11114

deutschlandweit

in tutta la Germania

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

deutschlandweit vs national

nazionale

«National» (nazionale) e «deutschlandweit» (in tutta la Germania) possono entrambi riferirsi a un servizio o a un'offerta nel proprio Paese. «National» sottolinea il quadro statale o nazionale e non significa necessariamente che qualcosa sia disponibile ovunque. «Deutschlandweit», invece, significa esplicitamente che qualcosa riguarda tutta la Germania o è diffuso in tutto il Paese.

Esempio visivo per national
deutschlandweit

Der neue Dienst ist deutschlandweit verfügbar und kann überall gebucht werden.

Il nuovo servizio è disponibile in tutta la Germania e può essere prenotato ovunque.

national

Der neue Dienst hat zunächst eine nationale Ausrichtung, ist aber noch nicht überall verfügbar.

Il nuovo servizio ha inizialmente un'impostazione nazionale, ma non è ancora disponibile ovunque.

Apri la scheda completa: national

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...