tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 13260

lückenlos

completo / approfondito

lückenlos – lückenloser – am lückenlosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco lückenlos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

lückenlos vs vollständig

completo

Per una documentazione, «vollständig» (completo) significa che ci sono tutte le parti necessarie. «Lückenlos» (completo) sottolinea inoltre una sequenza o una copertura senza parti mancanti né interruzioni. «Vollständig» è adatto per indicare che ci sono tutti i rapporti prescritti, mentre «lückenlos» va bene per una registrazione continua nel tempo.

Esempio visivo per vollständig
lückenlos

Die Dokumentation ist lückenlos, weil jeder Tag ohne Unterbrechung erfasst ist.

La documentazione è senza lacune, perché è stato registrato ogni giorno senza interruzioni.

vollständig

Die Dokumentation ist vollständig, weil alle vorgeschriebenen Berichte enthalten sind.

La documentazione è completa, perché contiene tutti i rapporti prescritti.

Apri la scheda completa: vollständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...