tedesco VERBO B2 Posizione 11374

flechten

intrecciare / intessere

flechten – flocht – hat geflochten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco flechten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

flechten vs weben

tessere / intessere / aleggiare

Quando si «flechten» (intrecciare), si intrecciano sistematicamente tra loro più fili distinti. Quando si «weben» (tessere), si incrociano i fili su un telaio per formare una superficie tessile. Per una treccia o una corda è adatto «flechten»; per produrre un tessuto, «weben».

Esempio visivo per weben
flechten

Mia flicht drei lange Stränge zu einem festen Band.

Mia intreccia tre fili lunghi formando una fascia resistente.

weben

Mia webt viele Fäden auf dem Webstuhl zu einem festen Stoff.

Mia tesse molti fili sul telaio formando un tessuto resistente.

Apri la scheda completa: weben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...