الألمانية فعل B2 الترتيب 11374

flechten

يَضفِر / يَنسِج

flechten – flocht – hat geflochten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني flechten، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

flechten vs weben

ينسج / ينساب

عند «⁨flechten⁩» (يَضفِر)، تُشبك عدة خصل منفردة بعضها ببعض بطريقة منتظمة. وعند «⁨weben⁩» (ينسج)، تُشابك الخيوط بعضها ببعض على نول، بحيث يتكون سطح من النسيج. يناسب «⁨flechten⁩» صنع ضفيرة أو حبل، بينما يناسب «⁨weben⁩» صنع القماش.

مثال مرئي على weben
flechten

Mia flicht drei lange Stränge zu einem festen Band.

تضفر ميا ثلاث خصل طويلة لتصنع شريطا متينا.

weben

Mia webt viele Fäden auf dem Webstuhl zu einem festen Stoff.

تنسج ميا خيوطا كثيرة على النول لتصنع قماشا متينا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: weben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...