tedesco VERBO B1 Posizione 3805

forschen

fare ricerca / indagare su

forschen – forschte – hat geforscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco forschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

forschen vs suchen

cercare

Entrambi i verbi possono indicare la ricerca di una causa sconosciuta. «Suchen» (cercare) indica il tentativo generale di trovare una risposta, mentre «forschen» (indagare su) sottolinea un'indagine intensa, mirata e scientifica. Usa «suchen» (cercare) per una ricerca generica e «forschen» (indagare su) quando si vogliono ottenere conoscenze scientifiche.

Esempio visivo per suchen
forschen

Das Forschungsteam forscht nach der Ursache für die Krankheit.

Il team di ricerca indaga sulla causa della malattia.

suchen

Das Team sucht nach der Ursache für den Fehler.

Il team cerca la causa dell'errore.

Apri la scheda completa: suchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...