tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3804

der Sturz

caduta / rovesciamento / architrave

der Sturz, die Stürze

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Sturz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Sturz vs Fall

caso

«Der Fall» (caduta) e «der Sturz» (caduta) possono indicare entrambi la caduta di una persona verso il basso. «Fall» è il termine neutro per indicare il movimento verso il basso, mentre «Sturz» mette per lo più in risalto una caduta improvvisa e involontaria. Per una descrizione oggettiva è adatto «Fall»; in caso di incidente improvviso, «Sturz» suona più appropriato.

Esempio visivo per Fall
Sturz

Beim Klettern verletzte sich das Kind bei einem plötzlichen Sturz.

Durante l'arrampicata, il bambino si è ferito in una caduta improvvisa.

Fall

Beim Klettern wurde der Fall des Kindes durch das Seil gebremst.

Durante l'arrampicata, la corda ha rallentato la caduta del bambino.

Apri la scheda completa: Fall

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...