الألمانية فعل B1 الترتيب 3805

forschen

يبحث علميا / يبحث عن

forschen – forschte – hat geforscht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني forschen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

forschen vs suchen

يبحث عن / يسعى إلى

يمكن أن يعبّر الفعلان عن العثور على سبب مجهول. يشير «⁨Suchen⁩» (البحث عن) إلى المحاولة العامة للعثور على إجابة، بينما يؤكد «⁨forschen⁩» (يبحث علميًا) إجراء بحث مكثف ومقصود وعلمي. استخدم «⁨suchen⁩» للبحث العام، و«⁨forschen⁩» عندما يكون الهدف اكتساب معرفة علمية.

مثال مرئي على suchen
forschen

Das Forschungsteam forscht nach der Ursache für die Krankheit.

يبحث فريق البحث علميًا عن سبب المرض.

suchen

Das Team sucht nach der Ursache für den Fehler.

يبحث الفريق عن سبب الخطأ.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: suchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...