tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 3806

die Verpflichtung

obbligo / impegno / ingaggio

die Verpflichtung, die Verpflichtungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verpflichtung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verpflichtung vs Pflicht

dovere

«Pflicht» (dovere) e «Verpflichtung» (obbligo) indicano entrambe qualcosa che deve essere adempiuto. «Pflicht» sottolinea soprattutto una responsabilità generale di natura morale, legale o legata al proprio ruolo. «Verpflichtung» si adatta in particolare a un impegno concreto, motivato o assunto volontariamente, per esempio con una promessa o un contratto.

Esempio visivo per Pflicht
Verpflichtung

Durch den Vertrag hat sie die Verpflichtung, jeden Montag in der Praxis zu arbeiten.

In base al contratto, ha l’obbligo di lavorare nello studio ogni lunedì.

Pflicht

Als Ärztin hat sie die Pflicht, ihren Patienten zu helfen.

In quanto medico, ha il dovere di aiutare i suoi pazienti.

Apri la scheda completa: Pflicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...