tedesco VERBO B2 Posizione 3159

erforschen

ricercare / esplorare

erforschen – erforschte – hat erforscht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erforschen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erforschen vs untersuchen

esaminare / indagare

«Untersuchen» (esaminare) ed «erforschen» (ricercare) indicano entrambi lo studio sistematico di qualcosa. «Untersuchen» può anche servire a chiarire un caso concreto o una singola questione, mentre «erforschen» punta maggiormente ad acquisire nuove conoscenze scientifiche. Usa «untersuchen» per un esame circoscritto ed «erforschen» quando l’obiettivo è acquisire conoscenze più ampie.

Esempio visivo per untersuchen
erforschen

Das Team erforscht dieses seltene Tier, um neue Erkenntnisse über seine Lebensweise zu gewinnen.

Il team studia questo animale raro per acquisire nuove conoscenze sul suo modo di vivere.

untersuchen

Das Team untersucht dieses seltene Tier, um sein aktuelles Verhalten zu dokumentieren.

Il team esamina questo animale raro per documentarne il comportamento attuale.

Apri la scheda completa: untersuchen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...