tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 723

die Bewegung

movimento

die Bewegung, die Bewegungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Bewegung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Bewegung vs Schule

scuola

Un gruppo con obiettivi artistici o ideali comuni può essere una «Schule» (corrente) o una «Bewegung» (movimento). «Schule» sottolinea soprattutto una dottrina o una tradizione comune, mentre «Bewegung» sottolinea l’impegno attivo comune e un possibile effetto all’esterno. Scegli Schule per indicare la corrente, Bewegung per indicare l’impegno.

Esempio visivo per Schule
Bewegung

Die Bauhaus-Bewegung setzte sich gemeinsam für eine neue Gestaltung des Alltags ein.

Il movimento del Bauhaus si impegnava insieme per un nuovo modo di concepire il design della vita quotidiana.

Schule

Die Bauhaus-Schule verband Künstler durch eine gemeinsame Lehre und Gestaltung.

La scuola del Bauhaus riuniva artisti attorno a una dottrina comune e a un modo condiviso di concepire il design.

Apri la scheda completa: Schule

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...