tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21353

der Frachtraum

stiva

der Frachtraum, die Frachträume

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Frachtraum, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Frachtraum vs Laderaum

vano di carico

Entrambe le parole indicano uno spazio per le merci trasportate. «Laderaum» (vano di carico) è un termine generale usato per veicoli, navi e aerei, compresi i furgoni. «Frachtraum» (stiva) è usato soprattutto per navi e aerei e sottolinea il trasporto di merci. In questi contesti spesso si possono usare entrambe le parole.

Esempio visivo per Laderaum
Frachtraum

Die Kisten stehen im Frachtraum des Flugzeugs.

Le casse sono nella stiva dell’aereo.

Laderaum

Die Kisten stehen im Laderaum des Transporters.

Le casse sono nel vano di carico del furgone.

Apri la scheda completa: Laderaum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...