tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 21354

die Androhung

minaccia

die Androhung, die Androhungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Androhung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Androhung vs Bedrohung

minaccia

«Bedrohung» (minaccia) indica piuttosto la situazione pericolosa o il fatto di essere minacciati che deriva da una persona, una cosa o una situazione. «Androhung» (minaccia), invece, mette in risalto l'annuncio intenzionale di una conseguenza negativa come mezzo di pressione. Per la situazione si usa «Bedrohung», per l'annuncio «Androhung».

Esempio visivo per Bedrohung
Androhung

Mit der Androhung von Gewalt wollte der aggressive Nachbar sie im Haus halten.

Con la minaccia di usare la violenza, il vicino aggressivo voleva tenerla in casa.

Bedrohung

Wegen der Bedrohung durch den aggressiven Nachbarn traute sie sich kaum hinaus.

A causa della minaccia rappresentata dal vicino aggressivo, lei osava a malapena uscire.

Apri la scheda completa: Bedrohung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...