tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4113

die Unabhängigkeit

indipendenza

die Unabhängigkeit, die Unabhängigkeiten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Unabhängigkeit, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Unabhängigkeit vs Freiheit

libertà

«Freiheit» (libertà) e «Unabhängigkeit» (indipendenza) possono entrambe significare che una persona è in grado di decidere autonomamente della propria vita. «Freiheit» indica in generale il diritto o la possibilità di agire senza limitazioni ingiustificate. «Unabhängigkeit» sottolinea maggiormente il fatto di non dipendere da altre persone e di prendere decisioni proprie.

Esempio visivo per Freiheit
Unabhängigkeit

Nach dem Studium wollte sie finanziell auf eigenen Beinen stehen und ihre Unabhängigkeit bewahren.

Dopo la laurea voleva essere finanziariamente indipendente e conservare la propria indipendenza.

Freiheit

Sie hat die Freiheit, selbst über ihren Wohnort und ihre Arbeit zu entscheiden.

Ha la libertà di decidere da sola dove vivere e quale lavoro fare.

Apri la scheda completa: Freiheit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...