tedesco VERBO B2 Posizione 3435

beruhen

basarsi

beruhen – beruhte – hat beruht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco beruhen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

beruhen vs gründen

fondare / basarsi su

Sia «sich gründen auf» (basarsi su) sia «beruhen auf» (basarsi su) indicano il fondamento di un'affermazione o di una decisione. «Gründen» (fondare) si usa di solito in forma riflessiva, mentre «beruhen» (basarsi) si usa senza pronome riflessivo. Dal punto di vista del significato, in questo ambito le due espressioni sono in gran parte equivalenti.

Esempio visivo per gründen
beruhen

Unsere Entscheidung beruht auf den Ergebnissen der Umfrage.

La nostra decisione si basa sui risultati del sondaggio.

gründen

Unsere Entscheidung gründet sich auf die Ergebnisse der Umfrage.

La nostra decisione si basa sui risultati del sondaggio.

Apri la scheda completa: gründen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...