tedesco VERBO B2 Posizione 2488

basieren

basarsi

basieren – basierte – hat basiert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco basieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

basieren vs gründen

fondare / basarsi su

Sich gründen auf (basarsi su) e basieren auf (basarsi su) esprimono entrambi il fatto che qualcosa abbia una determinata base. La differenza decisiva sta nella costruzione della frase: qui gründen si usa in forma riflessiva con sich, mentre basieren si usa senza pronome riflessivo. Dopo entrambi i verbi, auf regge il Dativ.

Esempio visivo per gründen
basieren

Die Theorie basiert auf mehreren genauen Beobachtungen.

La teoria si basa su diverse osservazioni precise.

gründen

Die Theorie gründet sich auf mehrere genaue Beobachtungen.

La teoria si basa su diverse osservazioni precise.

Apri la scheda completa: gründen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...