tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26090

die Gärung

fermentazione / fermento

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gärung vs Unruhe

inquietudine / disordini / bilanciere

«die Unruhe» (disordini) descrive in generale un turbamento politico o sociale. «die Gärung» (fermento) sottolinea maggiormente che questa inquietudine aumenta gradualmente e indica possibili cambiamenti. Usa «die Unruhe» per il turbamento già esistente e «die Gärung» quando è in primo piano la sua evoluzione.

Esempio visivo per Unruhe
Gärung

In der Bevölkerung war eine zunehmende Gärung zu spüren, die Veränderungen erwarten ließ.

Nella popolazione si percepiva un fermento crescente, che lasciava presagire dei cambiamenti.

Unruhe

Nach der umstrittenen Entscheidung breitete sich im Land große Unruhe aus.

Dopo la decisione contestata, nel Paese si diffusero grandi disordini.

Apri la scheda completa: Unruhe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...